No One Ever Said It: On the Long History of “Ye Olde” in English

But that’s not to say it has no roots in the past. Once there was a letter called thorn that made a “th” sound. It looked like this: þ. Over the centuries, þ was written increasingly like the letter y with some scribes using them interchangeably. Early printers even substituted y for þ, so the word “þe” (the) ended up looking like “ye.” Eventually þ fell out of use, but people continued using “ye” to abbreviate the word “the” in print during the fifteenth and sixteenth centuries and in handwriting until the nineteenth century. English speakers’ memory of the origin of “ye” faded over time, until people began reading the word anew, pronouncing it wrong, and eventually creating the habit in English of saying “ye” to sound old.