"The experiment involves the creation of a toy universe consisting of a pair of entangled photons and an observer that can measure their state in one of two ways. In the first, the observer measures the evolution of the system by becoming entangled with it. In the second, a god-like observer measures the evolution against an external clock which is entirely independent of the toy universe.
"The experimental details are straightforward. The entangled photons each have a polarisation which can be changed by passing it through a birefringent plate. In the first set up, the observer measures the polarisation of one photon, thereby becoming entangled with it. He or she then compares this with the polarisation of the second photon. The difference is a measure of time.
"In the second set up, the photons again both pass through the birefringent plates which change their polarisations. However, in this case, the observer only measures the global properties of both photons by comparing them against an independent clock.
"In this case, the observer cannot detect any difference between the photons without becoming entangled with one or the other. And if there is no difference, the system appears static. In other words, time does not emerge."